(Scroll down below this article for English Version)
Sa isa sa mga pinakaimportante nga dula karong higayona sa Philippines Football League, magmalampuson ang Cebu FC nga gilampornas ang Davao Aguilas UMak FC sa iskor na 1-0 sa nagdasok nga Dynamic Herb Borromeo Sports Complex sa Talisay, Cebu niaging Dominggo sa hapon, Hunyo 9.
Nakabalos ang mga Cebuano kontra sa Davao, nga maong nagpalagpot sa ilaha sa Copa Paulino Alcantara niadtong 2023, gumikan sa nag-inusarang goal na naiskor ni Chima Uzoka, ang striker nga gumikan pa sa Zamboanga City, sa ika-50 nga minuto nga nahimong rason sa kadaugan sa giingong Gentle Giants.
Tungod niini, nasa ikaduhang pwesto na ang Cebu FC, nga gi-coach ni Memis Ozata, sa liga human sa 24 na puntos, isa na lang kontra sa numero unong Kaya FC Iloilo, samtang ang unang kapildihan sa Aguilas nga gi-coach ni Aber Ruzgal kay dakong babag sa ilahang ambisyon sa liga mintras nasa ikaupat sila human sa 22 ka puntos.
Sugod pa lang sa dula, niharos na ang Cebu sa atake human giratratan ang depensa sa Davao, salamat sa maayong mga pasa ni Rhino Goutier ug ang pag dominar sa midfield nila ni Zamoranho Ho-A-Tham ug Daniel Gadia na naghatag og labing importanteng hulga nga counterattacks sa Cebu nga nagpugos sa Davao nga maghatag og mga set pieces ug corner kicks.
Samtang nagkapuliki ang depensa sa Davao na swerteng wala pa gipaskor ang kalaban tungod sa mga saves sa ilahang goalkeeper na si Dini Outtara ug mga clearances sa tangkad na defender nga si Shoma Sato.
Wala pud gipasagdan sa Cebu ang ilahang depensa ug gipalisuran pa og samot ang mga bisita human giharass sa ilahang midfield ug depensa ang mga pasahan ug plays sa Davao ug tungod sa taas nga ball pressure sa Cebu maong naglisod sa pag-andar ang Davao sa ilahang atake sa unang half pa lang, apan nahuman ang unang half nga walay nakaiskor.
Sayo sa second half, nilahutay na ang high press sa Cebu tungod sa goal na naiskor ni Uzoka sa ika-50 nga minuto human sa ilogay sa tuo banda sa field hantud gipatid nya ang bola lapos sa goalkeeper para makalamang.
Sa atubangan sa isa sa pinaka-mabatukon nga home crowds sa liga, niinit og taman ang dula hantod sa niabot sa pipila ka mga komprontasyon sa ubang players sa duha ka teams samtang naningkamot ang referee na si Clifford Daypuyat na kontrolon ang emosyon sa duha ka managtigi.
Pagkahuman sa goal, mas niklaro na ang pasahay sa Davao pero nisalir gihapon ang disiplinadong depensa sa Cebu, samtang nipadayon ilahang paspas nga counterattack para unta sa siguradong magpadaog nga goal pero napugngan lang ni Outtara.
Ang pinakaduol nga oportunidad sa Davao nga makatabla kay niabot hapit sa tumoy sa ika-98 nga minuto human ang pasa ni Daisuke Sato ang nagpugos sa 1-on-1 ni Ibrahima Ndour ug ang keeper pero ang attempt niya kay na-save ni Yusuf Cekic na maong goalkeeeper sa Cebu diin labawng importante kadto sa ilang kadaugan.
Parehas ang duha ka managtigi nga gaantos sa pagkawala sa ilahang mga players tungod sa injury. Wala sa Cebu FC ang defender nga si Roberto Corsame ug forward nga si Jeremiah Borlongan, nga hapit unta makaapil sa National Team nga muatbang sa Indonesia karong semanaha, samtang wala sa Aguilas ang playmaker nga si Omae So.
Mupadayon ang Cebu FC sa ilahang winning momentum sa ilaha gihapong home field sunod Dominggo kontra Manila Digger FC samtang mubawi ang Davao pero di basta-basta ilang makalaban sunod Dominggo, batok sa United City FC, nga naa na didto ang uban sa ilahang mga kanhing player ug karon nasa ika-5 sa liga..
ENGLISH
The VisMin Rivalry: Cebu FC Hands First Loss to Davao Aguilas, 1-0, in Crucial Battle in the Title Race
In one of the most crucial matches for this season’s PFL championship, Cebu FC earned a hard-fought victory over Davao Aguilas FC, 1-0, in the VisMin Derby at the Dynamic Herb Borromeo Sports Complex in Talisay, Cebu, last June 9, Sunday afternoon, in front of one of the most hostile home crowds in the league.
Zamboanga native and former Azkals U-23 Chima Uzoka was the hero for the Cebuanos as he scored the lone goal of the match in the 50th minute, taking advantage of a scuffle in the penalty box to curve a low shot past Davao goalkeeper Dini Outtara. This handed Davao their first loss of the season and provided redemption for the Gentle Giants, who beat the same team that knocked them out last year in the Copa Paulino Alcantara in a two-legged semifinal.
This win propelled Cebu to 2nd place with 24 points in nine matches, just one point behind defending champs Kaya FC. The loss was a big blow to the Aguilas’s title chase as they slipped to fourth with 22 points.
Both squads rotated their lineups due to injuries, with Cebu missing Roberto Corsame in defense and National team call-up Jeremiah Borlongan, while Davao was still missing key midfield playmaker Omae So.
From the starting whistle, the hosts upped their intensity, creating chances early thanks to the ball distribution of box-to-box midfielder Rhino Goutier and the midfield dominance of Zamoranho Ho-A-Tham and Daniel Gadia. They outworked the Aguilas midfield to launch their counterattacks and force corners and set pieces, while Davao was resilient in their low block thanks to the heroics of goalkeeper Dini Outtara and Rolls Royce defender Shoma Sato.
While relentless on the attack, Cebu maintained their backline, stifling the usually quick Davao attack by pressing the midfield high and forcing misplaced passes throughout the first half. Despite this, halftime went goalless for both teams.
The deadlock was broken five minutes into the second half by Uzoka, whose goal rewarded Cebu’s attacking efforts and gave them the lead.
With the top-four race on the line, Davao tried to get one back with efforts from Nibrahima Ndour, Kart Talaroc, and Yusuke Unoki, but they were stopped by the disciplined Cebu defense. Meanwhile, Cebu launched counterattacks to try to seal the game. With the high stakes and the tense history between both clubs, confrontations between players flared up in the middle of the second half, as referee Clifford Daypuyat tried to maintain civility.
The Aguilas’ closest chance to equalize came deep into stoppage time in the 90+8’ minute, as Daisuke Sato’s long ball to the box was met by Ibrahima Ndour. The Senegalese’s soft tap-in was intercepted by a reflex save from Cebu FC keeper Yusuf Cekic, securing the win for Cebu.
This was Cebu FC’s first competitive win against the Mindanaoan side and the first time Davao failed to score a goal in a match.
Coach Memis Ozata’s side will try to ride the winning momentum back at Dynamic Herb Sports Complex as they face midtable Manila Digger FC next Sunday, while coach Aber Ruzgal’s side will try to return to winning ways against big-spenders United City FC, with only three points between them this Sunday.
